題款について
題款とは画上に作者が記した姓名等の書き込みのことをいい、款識、款題、落款ともいいます。水墨画には題款もとても重要です。ちょっと中国画における題款の書き方を紹介します。
基本的に、画の題名、年、月、(日、時刻)、自分の名前、画いた場所、の順で書きます。もちろん名前だけでも可です。順番の入れ替わりもあります。改行はスペースの具合によって調整。名前の後に印を押します。
例1) 癸未初春山本和子寫於竹塹
例2) 西元二〇〇四年暮春山本和子寫生
例3) 巴里島風情公年二〇〇二年二月暢逛巴里島歸來寫此圖山本和子
例5) 百事好合甲申年初春山本和子作
例6) 閤家歡甲申暮春山本和子
例7) 歳在甲申年冬月山本和子画 (歳在の代わりに「歳次」「時在」でも可)
例8) 大吉歳在甲申年冬月山本和子於風城
例9) 雙鶴相伴黄福三先生恵存山本和子作 (黄福三さんへ贈)
例8)
己卯春月晨劉去徐寫意富貴延年
・ 高齢者や極めて年少者の場合は題款に年齢を記入することもある。
・ 款題の位置も重要です。水墨画には何もない空間が必要なので空間すべてを款題で埋めてしまわないこと。表装出来上がりを考えて端をあけておきます。
※リンクにある落款は恩師によるものです。いつか自分で書けるようになりたいなあ。