【独名】Narzissen-Lauch, Narzissenbluetiger Lauch
【英語名】
【和名】
【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 15~35 cm
【独名】Schoenlauch
【英語名】Keeled Garlic
【和名】
【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 20~60 cm
|
|
【学名】Allium narcissiflorum 【独名】Narzissen-Lauch, Narzissenbluetiger Lauch 【英語名】 【和名】 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 15~35 cm |
|
【学名】Allium pulchellum 【独名】Schoenlauch 【英語名】Keeled Garlic 【和名】 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 20~60 cm |
 |
【学名】Narcissus poeticus 【独名】Weisse Narzisse 【英語名】Poet's Daffodil 【和名】クチベニズイセン 【備考】花期: 4月~6月, 高さ: 40~50 cm 毎年5月下旬頃Salzkammergutで盛大な水仙祭りが行われる。 |
 |
【学名】Narcissus pseudonarcissus 【独名】Osterglocke (Gelbe Narzisse) 【英語名】Wild daffodil 【和名】ラッパ水仙 【備考】花期: 3月~5月, 高さ: 15~40 cm |
 |
【学名】Galanthus nivalis 【独名】Kleines Schneegloeckchen 【英語名】Common Snowdrop 【和名】スノードロップ 【備考】花期: 2月~4月, 高さ: 10~20 cm 2007年2月末Wolfsbergの山の上にて |
 |
【学名】Leucojum vernum 【独名】Fruehlings-Knotenblume 【英語名】Giant Snowflake 【和名】鈴蘭水仙 【備考】花期: 3月~4月, 高さ: 10~30 cm 2007年2月末Wolfsbergの山の上にて |
 |
【学名】Pulsatilla vernalis 【独名】Fruehlingsanemone 【英語名】Spring Anemone 【和名】 オキナグサ 【備考】花期: 4月~7月, 高さ: 5~15 cm 紫（ピンク、青）色もある。 |
 |
【学名】Trollius europaeus 【独名】Trollblume 【英語名】Ballblom 【和名】キンバイソウ 【備考】花期: 5月~7, 高さ: ~70 cm 2007年5月20日、Dobratsch (1732m)周辺にて |
 | 【学名】Ranunculus montanus 【独名】Berg-Hahnenfuss 【英語名】Mountain buttercup 【和名】金鳳花 【備考】花期: 5月~9月, 高さ: 5~40 cm 2007年5月20日、Dobratsch (1732m)周辺にて |
 | 【学名】Caltha palustris 【独名】Sumpfdotterblume 【英語名】Kingcup 【和名】リュウキンカ 【備考】花期: 4月~6月, 高さ: 15~60 cm |
 | 【学名】Helleborus hybridus 【独名】Schneerose 【英語名】Lenten rose, Christmas rose 【和名】クリスマスローズ（ヘレボラス） 【備考】花期: 2月~4月, 高さ: 10~30 cm, 白色もある 2009年5月21日、Schafberg（1780m）の中腹にて |
 |
【学名】Aquilegia alpina 【独名】Alpen-Akelei 【英語名】Alpine Columbine, Dwarf Blue Columbine 【和名】アルプスオダマキ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 30~50 cm |
 |
【学名】Hepatica nobilis 【独名】Leberblumchen 【英語名】Round-lobed Hepatica 【和名】ユキワリソウ 【備考】花期: 3月~4月, 高さ: 5~25 cm 2007年4月Villach Warmbadにて |
 |
【学名】Clematis alpina 【独名】Alpen-Waldrebe 【英語名】Alpine Clematis 【和名】ミヤマハンショウヅル 【備考】花期: 5月~8月, 高さ: 30~300 cm 2007年6月17日Dobratsch （標高1732 m）周辺にて |
 |
【学名】Aconitum napellus 【独名】Blauer Eisenhut 【英語名】Monkshood 【和名】トリカブト 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: 50~150 cm |
 |
【学名】Delphinium elatum 【独名】Hoher Rittersporn 【英語名】Candle Larkspur 【和名】オオヒエンソウ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 80~200 cm |
 |
【学名】Cerastium arvense 【独名】Acker-Hornkraut 【英語名】Field Chickweed 【和名】セイヨウミミナグサ 【備考】花期: 4月~8月, 高さ: 10~25 cm 2007年6月17日、Dobratsch（Villacher Alpen, 標高1732 m）周辺にて |
 |
【学名】Dianthus sternbergii 【独名】Sternbergs Nelke, Alpen-Feder-Nelke 【英語名】 【和名】 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: 10~20 cm |
 |
【学名】Dianthus barbatus 【独名】Bartnelke 【英語名】Sweet William 【和名】ヒゲナデシコ 【備考】花期: 6月~9月, 高さ: 30~50 cm |
 |
【学名】Sempervivum montanum 【独名】Berg-Hauswurz 【英語名】Mountain Houseleek 【和名】バンダイソウ 【備考】花期: ７月~8月, 高さ: 7~15 cm 2007年8月15日、KatschbergのPoellatalにて |
 |
【学名】Saxifraga aizoides 【独名】 Bach-Steinbrech 【英語名】Yellow Saxifrage 【和名】 【備考】花期: 6~9月, 高さ: 5~20cm 2007年6月30日、MallnitzのJamnigalm (標高1680ｍ) 周辺にて |
 |
【学名】Saxifraga rosacea 【独名】 Rasen-Steinbrech 【英語名】Irish Saxifrage 【和名】西洋雲間草 【備考】花期: 5~7月, 高さ: 5~20cm 花の色は白や赤も。 |
 | 【学名】Anthyllis vulneraria
【独名】Echte Wundklee 【英語名】Vetch kidney 【和名】ベッチキドニー 【備考】花期: 6月~9月, 高さ: 5~20 cm 2007年6月17日Dobratsch (標高1732 m）周辺にて |
 | 【学名】Oxytropis jaquinii
【独名】Berg-Spitzkiel 【英語名】 Mountain Milk-vetch 【和名】オヤマノエンドウ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 5~25 cm 2007年6月17日Dobratsch (標高1732 m）周辺にて |
 | 【学名】linum alpinum 【独名】Alpen-Lein 【英語名】alpine flax 【和名】 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: 10~30 cm |
 | 【学名】Viola calcarata 【独名】Langsporn-Veilchen 【英語名】Long-spurred Pansy 【和名】アルプス・スミレ 【備考】花期: 5月~7月, 高さ: 3~10 cm |
 | 【学名】Viola lutea ssp. calaminaria 【独名】Gelbes Galmei-Veilchen, Gelbes Galmei-Stiefmuetterchen, kurz Galmei-Veilchen 【英語名】 【和名】 【備考】花期: 4月~9月, 高さ: 5~20 cm |
 | 【学名】Geum reptans 【独名】Gletscher-Petersbart, Nelkenwurz 【英語名】Creeping Avens 【和名】ダイコンソウ 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 5~30 cm |
 | 【学名】Potentilla aurea 【独名】Gold-Fingerkraut 【英語名】Golden Cinquefoil 【和名】キンバイ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 5~20 cm 2007年5月末Dreilaendereckの山の上にて |
 | 【学名】Potentilla nitida 【独名】Dolomiten-Fingerkraut / Triglaurose / Glanz-Fingerkraut 【英語名】Creeping Avens 【和名】赤花キンバイ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ：2~5 cm |
 | 【学名】Primula hirsuta 【独名】Behaarte Schluesselblume 【英語名】Red Alpine Primrose 【和名】イワザクラ 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: 3~10cm |
 | 【学名】Primula minima 【独名】Zwerg-Primel 【英語名】 Least Primrose 【和名】 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: ~4 cm KatschbergのAineck山（標高の2220m）の頂上にて。 |
 | 【学名】Primula auricula 【独名】Aurikel 【英語名】Auricula 【和名】 【備考】花期: 4月~6月, 高さ: 5~25 cm 1999年の5月頃、Dobratschの登山道脇にて |
 | 【学名】Primula farinosa 【独名】Mehlprimel 【英語名】Bird's-eye primrose 【和名】ユキワリコザクラ 【備考】花期: 5月~7月, 高さ: 5~20 cm |
 | 【学名】 Soldanella alpina 【独名】Grosses Alpengloecklein 【英語名】Moonwort, Alpine snowbell 【和名】イワカガミダマシ 【備考】花期: 4月~6月, 高さ: ~15 cm 2007年5月中旬Villacher Alpenの山の上にて |
 | 【学名】 Soldanella pusilla 【独名】Zwerg-Soldanelle 【英語名】Dwarf Snowbell 【和名】 【備考】花期: 4月~6月, 高さ: ~10 cm |
 | 【学名】Cyclamen purpurascens 【独名】Europaeische Alpenveilchen, Wildes Alpenveilchen, Zyklame, Erdscheibe, Erdbrot 【英語名】Cyclame 【和名】シクラメン 【備考】花期: 6月~9月, 高さ: 5~15 cm 2007年7月12日、Villacher Alpengarten （標高1500m）にて |
 | 【学名】Crocus vernus 【独名】Fruehlings-Krokus 【英語名】Dutch crocus 【和名】クロッカス, ハナサフラン 【備考】 花期: 3月~6月, 高さ: 5~15 cm 2006年4月10日南チロルの山の上にて, 2007年4月28日東チロルの山の上にて |
 | 【学名】Cypripedium calceolus 【独名】Frauenschuh 【英語名】Lady's Slipper 【和名】カラフトアツモリソウ 【備考】花期: 5月~7月, 高さ: 25~60 cm 2006年6月25日Villacher Alpengartenにて |
 | 【学名】Dactylorhiza fuchsii 【独名】Fuchs’ Knabenkraut 【英語名】Common spotted orchid 【和名】スポッティドオーキッド （ハクサンチドリ） 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: 20~90 cm 葉に斑あり。類似の花：Dactylorhiza maculata （20~60cm） 2007年6月30日MallnitzのJamnigalm（標高1745m）周辺にて |
 | 【学名】Lilium martagon 【独名】Tuerkenbund 【英語名】Martagon Lily 【和名】マルタゴン・リリー 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: ~180cm 2007年7月12日、Villacher Alpengarten （標高1500m）にて |
 | 【学名】Lilium bulbiferum 【独名】Feuerlilie 【英語名】Orenge Lily 【和名】 【備考】花期: 5月~7月, 高さ: ~120 cm 2007年6月17日Alpengarten（標高1500ｍ）にて |
 | 【学名】Lilium carniolicum 【独名】Krainer- Lilie 【英語名】Carniolan Lily, Golden Apple 【和名】エゾキスゲ 【備考】花期: 月5~6月, 高さ: 30~90cm |
 | 【学名】Muscari botryoides 【独名】Kleine Traubenhyazinthe 【英語名】 Common grape hyacinth 【和名】ルリムスカリ 【備考】花期: 4月~6月, 高さ: 20~30cm |
 | 【学名】Hemerocallis lilioasphodelus 【独名】Gelbe Taglilie 【英語名】Hemerocallis 【和名】ワスレグサ 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 50~100cm |
 | 【学名】Daphne cneorum 【独名】Rosmarin-Seidelbast, Steinroeschen 【英語名】Rose Daphne 【和名】ジンチョウゲ 【備考】花期: 3月~5月, 高さ: 5~30 cm 2007年5月20日、Dobratsch (1732m)周辺にて 標高1732 m）周辺にて, Bad AusseeのAlpengartenにて（2008年5月22日） |
 | 【学名】Erica carnea 【独名】Schneeheide, Winterheide 【英語名】Winter heath, Spring heath 【和名】エリカ・カルネア 【備考】花期: 12月~5月, 高さ: ~30 cm Dobratsch （Villacher Alpen, 1732 m周辺）にて（2008 年5月22日） |
 | 【学名】Rhododendron hirsutum 【独名】 Bewimperte Alpenrose, Behaarte Alpenrose 【英語名】Hairy Rhododendron 【和名】 【備考】花期: 月5~7月, 高さ: 20 ~100 cm 2007年6月17日 Dobratsch (標高1732 m）周辺にて |
 | 【学名】Myosotis alpestris 【独名】Alpen-Vergissmeinnicht 【英語名】Myosotis alpestris, Alpine Forget-me-not 【和名】アルペンワスレナグサ 【備考】花期: 5 月~7月, 高さ: 10~40 cm 2007年5月末Dreilaendereckの山の上にて |
 | 【学名】Echium vulgare 【独名】Natterkopf 【英語名】common viper's bugloss 【和名】シベナガムラサキ 【備考】花期: 6月~9月, 高さ: 30~120 cm |
 | 【学名】Gentiana acaulis 【独名】 Staengelloser Enzian, Kochscher Enzian 【英語名】Stemless Gentian 【和名】アルプスリンドウ、チャボリンドウ 【備考】花期: 5月~8月, 高さ: ~10cm 2006年6月末、Villacher Alpenの山の上にて, 2007年5月末Villacher Alpenの山の上にて |
 | 【学名】Gentiana verna 【独名】Fruehlings-Enzian 【英語名】Spring Gentian 【和名】 【備考】花期: 3月~8月, 高さ: 5~15 cm 2007年5月20日、Dobratsch (1732m)周辺にて  類似のリンドウ：Bayrischer Enzian(Gentiana bavarica), 花期: 7月~9月, 高さ: 5~20 cm, 葉は卵~ヘラ型。 |
 | 【学名】Gentiana septemfida 【独名】Sommer-Enzian 【英語名】 【和名】ナツリンドウ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 20~30cm 2007年8月16日、アルペン野草園(1500m)にて |
 | 【学名】Gentiana cruciata 【独名】Kreuz-Enzian 【英語名】Crossed gentian 【和名】 【備考】花期: 8月~10月, 高さ: 10~40cm 2007年8月16日、アルペン野草園(1500m)にて |
 | 【学名】Gentiana lutea 【独名】Gelber Enzian 【英語名】Great Yellow Gentian 【和名】ゲンチアナ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 50~150cm 胃腸薬に配合される。 |
 | 【学名】Gentiana punctata 【独名】Tuepfel-Enzian, Punktierter Enzian 【英語名】Spotted Gentian 【和名】 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 20~60cm |
 | 【学名】Gentianella ciliata 【独名】Gewoehnliche Fransenenzian, Gefranster Enzian 【英語名】 【和名】 【備考】花期: 8月~ 11月, 高さ: 8~25cm 2007年9月12日、アルペン野草園(1500m)にて |
 | 【学名】Thymus pulegioides 【独名】Breitblaettrige Thymian, Gemeiner Thymian 【英語名】Creeping Thyme 【和名】クリーピングタイム 【備考】花期: 6月~9月, 高さ: 5~25cm 2007年6月17日、Dobratsch（Villacher Alpen, 1732 m）周辺にて |
 | 【学名】Acinos alpinus 【独名】Alpen-Steinquendel 【英語名】alpine calamint 【和名】 【備考】花期: 6月~9月, 高さ: 10~20cm 2007年6月17日、Dobratsch（Villacher Alpen, 1732 m）周辺にて |
 | 【学名】Prunella grandiflora 【独名】 Brunelle, Grossbluetige 【英語名】large self-heal 【和名】タイリンウツボグサ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 10~30cm 2007年7月12日、Alpengarten(標高1500m）にて |
 | 【学名】Plantago media 【独名】Mittlerer Wegerich 【英語名】hoary plantain 【和名】 【備考】花期: 5月~9月, 高さ: 5~50 cm 2006年8月31日, KaerntenのLesachtalにて |
 | 【学名】Globularia cordifolia 【英語名】Heart-leaved Globe Daisy 【独名】Herzblaettrige Kugelblume 【和名】姫ルリカンザシ 【備考】花期: 月5~7月, 高さ:2 ~10cm ゴマノハグサ科、グロブラリア科に分類されることも。 2007年5月20日2007年5月20日、Dobratsch (1732m)周辺にて。 |
 | 【学名】Euphrasia minima 【独名】Zwerg-Augentrost 【英語名】Dwarf Eyebright 【和名】コゴメグサ 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 2~15 cm 類似の花：Gemeine Augentrost (Euphrasia officinalis) 2007年7月29日、FeistritzのOisternig（標高1700m程）にて |
 | 【学名】Veronica chamaedrys 【独名】 Gamander-Ehrenpreis 【英語名】Germander Speedwell 【和名】 【備考】花期: 4月~7月, 高さ: 10~30 cm 2007年5月31日Dreilaendereckの山の上にて |
 | 【学名】Digitalis grandiflora 【独名】Grossbluetige Fingerhut 【英語名】Yellow foxglove 【和名】オオバナジギタリス 【備考】花期: 6月~7月, 高さ: 70~120 cm 2007年6月30日Mallnitzの山道脇にて |
 | 【学名】Astrantia major 【独名】Grosse Sterndolde 【英語名】Astrantia 【和名】 【備考】花期: 6月~ 9月, 高さ: 30~100 cm Villacher Alpengarten （標高1500m）にて （2007年7月12日） |
 | 【学名】Eryngium alpinum 【独名】Alpen-Mannstreu 【英語名】Alpine Sea Holly 【和名】 【備考】花期: 7月~ 9月, 高さ: 50~70 cm Villacher Alpengarten （標高1500m）にて （2007年7月12日） |
 | 【学名】Aster alpinus 【独名】Alpen-Aster 【英語名】Alpine aster 【和名】アルペンアスター 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 5~20cm |
 | 【学名】Erigeron alpinus 【独名】Alpen-Berufkraut 【英語名】Alpine Erigeron 【和名】ムカシヨモギ 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 40 cm |
 | 【学名】Arnica montana 【独名】Arnika 【英語名】Arnica 【和名】アルニカ 【備考】花期: 5月~8月, 高さ: 20~60 cm 2007年6月30日MallnitzのJamnigalm（標高1745m）周辺にて |
 | 【学名】Telekia speciosa 【独名】Telkie, Praechtiges Ochsenauge 【英語名】Heartleaf Oxeye 【和名】テレキア、キハマギク 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 90~150cm 2007年7月12日、Alpengartenにて |
 | 【学名】Tanacetum vulgare 【独名】Wucherblume, Strahlenlose-Reinfarn 【英語名】Tansy 【和名】タンジー 【備考】花期: 7月~10月, 高さ: 40~120cm 2007年8月22日、Alpengartenにて |
 | 【学名】Hieracium villosum 【独名】Zottiges Habichtskraut 【英語名】Hawkweed 【和名】ヤナギタンポポ 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 10~40cm |
 | 【学名】Tussilago farfara 【独名】Huflattich 【英語名】Coltsfoot 【和名】フキタンポポ 【備考】花期: 3月~4月, 高さ: 10~30cm 2007年4月10日Dobratsch麓にて. 2007年4月28日南チロルの山の上にて |
 | 【学名】Leontopodium alpinum 【独名】Edelweiss 【英語名】Edelweiss 【和名】エーデルワイス, セイヨウウスユキソウ 【備考】花期: 7~9月, 高さ: 3~20 cm 2000年8月Sloveniaの山にて 2007年6月17日Alpengarten（標高1500ｍ）にて |
 | 【学名】Centaurea Montana 【独名】Berg-Flockenblume 【英語名】perennial cornflower, mountain cornflower 【和名】ヤグルマギク 【備考】花期: 5月~8月, 高さ: 20~70 cm |
 | 【学名】Centaurea nigrescens 【独名】Schwaerzliche Flockenblume 【英語名】Tyrol Knapweed, Tyrol Thistle 【和名】ヤグルマギク 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 30~100 cm |
 | 【学名】Carlina acaulis 【独名】Silberdistel 【英語名】Stemless carline thistle 【和名】チャボアザミ 【備考】花期: 8月~9月, 高さ: 5~60 cm 2006年8月31日, KaerntenのLesachtalにて |
 | 【学名】Cirsium erisithales 【独名】Klebrige Kratzdistel 【英語名】yellow melancholy-thistle 【和名】 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 50~150 cm 2006年8月13日Villacher Alpenにて |
 | 【学名】Cirsium eriophorum 【独名】Wollkoepfige Kratzdistel 【英語名】Woolly thistle 【和名】 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 50~150 cm 2006年8月13日Villacher Alpenにて |
 | 【学名】Scorzonera rosea 【独名】Rosarote Schwarzwurz 【英語名】 【和名】フタナミソウ 【備考】花期: 6月~8月, 高さ: 15~60cm 2007年7月12日、Alpengartenにて |
 | 【学名】Phyteuma orbiculare 【独名】 Kugelige Teufelskralle 【英語名】Round headed rampion 【和名】タマシャジン 【備考】 花期: 5月~7月, 高さ: ~50 cm 2007年6月30日MallnitzのJamnigalm（標高1745m）周辺にて |
 | 【学名】Phyteuma ovatum 【独名】 Hallers Rapunzel 【英語名】Dark rampion 【和名】 【備考】 花期: 6月~7月, 高さ: 30~80 cm 2007年6月30日MallnitzのJamnigalm（標高1745m）周辺にて |
 | 【学名】Campanula patula 【独名】 Wiesen-Glockenblume 【英語名】Spreading Bell-Flower 【和名】 【備考】 花期: 5月~8月, 高さ: 20~60 cm 2007年5月中旬Finkensteiner Moorの周辺にて |
 | 【学名】Campanula barbata 【独名】Baertige Glockenblume 【英語名】Bearded Bellflower 【和名】 【備考】 花期: 6~8月, 高さ: 10~40 cm 2007年6月30日MallnitzのJamnigalm（標高1745m）周辺にて |
 | 【学名】 Scabiosa lucida 【独名】Glanz-Skabiose 【英語名】 Pincushion-flower 【和名】 【備考】花期: 7月~9月, 高さ: 10~50 cm 2007年7月13日Schafberg（標高1780m）周辺にて クリーム色のGelbe Skabioseもある。 |
 | 【学名】 Knautia arvensis 【独名】Acker-Witwenblume 【英語名】 Field Scabious (Blue Buttons) 【和名】セイヨウマツムシソウ 【備考】花期: 7月~8月, 高さ: 30~80 cm 2007年5月Finkenstein湿原にて |
 | 【学名】Valeriana tripteris 【独名】Dreiblaettrige Baldrian 【英語名】Three-leaved Valerian 【和名】(三つ葉）カノコソウ 【備考】花期: 月4~7月, 高さ: 30~60 cm 2007年6月17日Dobratsch （標高1732 m）周辺にて、白色~ピンク色。 |
